Edoardo Boncinelli, Laboratorio di Biologia Molecolare dell'Istituto Scientifico H. San Raffaele